Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

С русского на:
Все языки
Со всех языков на:
Все языки
Немецкий
Русский

in absprechendem Tone über j-n reden

Толкование Перевод

1 in absprechendem Töne über reden

предл.
общ. (j-n) отрицательно отзываться (о ком-л.), (j-n) пренебрежительно отзываться (о ком-л.)

Универсальный немецко-русский словарь > in absprechendem Töne über reden
2 absprechend

1.
part I от absprechen
2. part adj
отрицательный, осуждающий

eine absprechende Kritik — отрицательная рецензия

ein absprechendes Urteil über etw. (A) fällen — отрицательно судить о чём-л., осудить что-л.

in absprechendem Tone über j-n reden — отрицательно ( пренебрежительно) отзываться о ком-л.
3. part adv
в отрицательном смысле; отрицательно, с осуждением; пренебрежительно

БНРС > absprechend
3 absprechend

absprechend I part I от absprechen

absprechend II part adj отрица́тельный, осужда́ющий

eine absprechende Kritik отрица́тельная реце́нзия

ein absprechendes Urteil über etw. (A) fällen отрица́тельно суди́ть (о чем-л.), осуди́ть (что-л.)

in absprechendem Tone über j-n reden отрица́тельно отзыва́ться (о ком-л.); пренебрежи́тельно отзыва́ться (о ком-л.)

Allgemeines Lexikon > absprechend

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на русский

in absprechendem Tone über j-n reden

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на русский

in absprechendem Tone über j-n reden

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: